-
1 слой глины
General subject: a layer of clay -
2 слой глины
n1) geol. (сланцеватой) Lettenlage, (сланцеватой) Lettenschicht, Lettenschlag2) construct. Tonschicht -
3 слой глины
ngener. mālu slānis -
4 слой глины
ngener. letto d'argilla -
5 слой глины
-
6 слой глины
savikerros -
7 слой глины между пластами угля
Geology: sloamУниверсальный русско-английский словарь > слой глины между пластами угля
-
8 слой глины под торфом
Construction: lake clayУниверсальный русско-английский словарь > слой глины под торфом
-
9 слой глины, подстилающий торфяную залежь
Mining: lake clayУниверсальный русско-английский словарь > слой глины, подстилающий торфяную залежь
-
10 слой
(м)1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);слой обмотки — Wicklungslage (f);
слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);
слой подготовки — Bettung (f);
слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);
растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);
дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);
фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);
слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);
мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);
водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);
изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
корневой слой — Wurzellage (f);
вскрышной слой — Abraumdecke (f);
слой гравия — Kiesschicht (f);
слой суглинка — Lettenschicht (f);
слой раствора — (M)örtelschicht (f);
слой подготовки — Packlage (f);
слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);
слой трения — Reibungsschicht (f);
слой шлама — Schlammschicht (f);
слой намыва — Spülschicht (f);
слой трамбовки — Stampfschicht (f);
слой потока — Strömungsschicht (f);
слой глины — Tonschicht (f);
слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);
слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);
слой смешивания — Mischungsschicht (f);
слой износа — Verschleißschicht (f);
-
11 слой
м1. табақа, қабат; слой глины қабати гил; нижние слой атмосферы табақаҳои поёнии атмосфера2. перен. табақа; широкие слой населения табақаҳои васеи аҳолӣ <> годичные слой бот. ҳалқаҳои солона -
12 слой трамбованной глины
Construction: puggingУниверсальный русско-английский словарь > слой трамбованной глины
-
13 слой уплотнённой глины
Geology: puddleУниверсальный русско-английский словарь > слой уплотнённой глины
-
14 слой утрамбованной глины
Geology: clay puddleУниверсальный русско-английский словарь > слой утрамбованной глины
-
15 слой мятой глины
nmining. Lettenschlag -
16 слой сланцеватой глины
ngeol. Lettenflöz (среди песчаника), LettenlageУниверсальный русско-немецкий словарь > слой сланцеватой глины
-
17 слой утрамбованной глины
nconstruct. Lehmschlag, LettenschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > слой утрамбованной глины
-
18 верхний слой сукновальной глины
Geology: cledgeУниверсальный русско-английский словарь > верхний слой сукновальной глины
-
19 покрывающий слой на подстилающем пласте глины
Geology: feuУниверсальный русско-английский словарь > покрывающий слой на подстилающем пласте глины
-
20 уплотнить
сов.1) ( что) куеландыру, тыгызландыру2) ( кого-что) (заселить плотнее) тыгызлап кеше[ләр] кертү, өстәп кеше[ләр] урнаштыру3) перен. ( что) тыгызландыру, тыгызайту, тулы файдалану
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГЛИНЫ ПЕЛАГИЧЕСКИЕ — глубоководные пелагические глинистые осадки полигенного состава; бескарбонатные пелитовые илы коричневого, реже кирпично красного цвета, глубоко окисленные, распространенные на дне океанских котловин вдали от континентов (в областях пелагических) … Геологическая энциклопедия
красочный слой — « ... КРАСОЧНЫЙ СЛОЙ в масляной живописи – это нанесенные в определенной последовательности слои красок, состоящие из связующего и пигментов. Пигментами могут служить природные земли, глины, растертые в тонкий порошок минералы и цветные камни … Словарь живописи и реставрации
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
Технология изготовления и декорирования древнегреческой керамики — всегда интересовала не только археологов, историков искусства, но и представителей точных наук. Впервые все этапы изготовления керамики Древней Греции рассмотрела в 1923 американская исследовательница Жизель Рихтер в работе «The craft of Athenian … Википедия
КОЛОДЦЫ — служат целям водоснабжения, имея своим назначением сделать доступным для использования с поверхности земли лежащий в глубине водоносный слой. Иногда К. применяются также для спуска в глубже расположенные слои почвы сточных жидкостей; такие К.… … Большая медицинская энциклопедия
Харьковская губерния — I находится между 48°З1 и 51°16 с. ш. и между 33°50 и 39°50 в. д.; она представляет собой удлиненную с СЗ на ЮВ фигуру, имеющую в сев. половине 90, в южн. 150 вер. в ширину и 465 вер. в длину; граничит к С губ. Курской и Воронежской, к В Обл.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
антисептические средства — (антисептики) в быту — химические вещества (растворы, порошки, пасты), обладающие противомикробным действием. Антисептики в зависимости от условий применения (концентрации, длительности воздействия, чувствительности микроба к препарату… … Энциклопедия «Жилище»
ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ — ПОЛЯ ОРОШЕНИЯ, ФИЛЬТРАЦИИ (перемежающейся фильтрации), участки земли, приспособленные для очистки сточных вод путем естественных биол. процессов самоочищения почвы. Поэтому обычно эти приемы биол. очистки называются естественными или почвенными.… … Большая медицинская энциклопедия
